奎因(哈里森·福特 Harrison Ford饰)是一个粗鲁乏味的货机驾驶员，洛宾(安·海切 Anne Heche饰)是一个唠叨的职场女强人，二人有着自己各自的生活。但是，所谓千里姻缘一线牵，自从洛宾和未婚夫一起前来夏威夷度假，她和奎因之间的故事便开始了。